Je ne vois que ça... en même temps, je suis pas dans la radioth... mais d'après mes souvenirs, si tu ne rentres pas dans la salle, c'est que l'appareil positionne le coin lui-même. Nous, je me rappelle qu'on était obligé de rentrer dans la salle entre deux pour positionner le coin. Je crois que la machine affichait d'ailleurs un petit pictogramme pour signifier que le coin était présent qu cours de cette partie de traitement. Regarde bien au pupitre, je pense que tu dois voir ça quelquepart.
Sinon, il y a aussi la possiblilité de l'image portale, non? réalisée avant de commencer l'irradiation à proprement dit; et ces UM sont également décomptés.