i-manip.com

Excusez-moi en avance pour mes fautes de grammaire(un peu rouillé - comme on dit en Anglais!). Aussi pour la manque d'accents (clavier anglais!).

Je voudrais contacter quelqu'un d'Irlande ou d'Angleterre qui travaille comme Manipulatrice/eur de radio en France. Il faut une traduction de mon programme d'education pour mon application au gouvernement francais. Ca fera environs 2500 Euro!!!!! Tres cher . Hmmm. Est-ce qu'il ya un autre moyen?

Je me demandais aussi s'il y a beaucoup d'etrangers(qui ne parle pas francais comme langue maternelle) qui travaillent en France? Est-ce que c'est difficile de trouver un emploi?? Pardonnez-moi ma manque de connaissance mais je ne viens que de commencer a faire ma recherche

Merci en avance.

_________________
Míde

Hello mide!

Non, je ne connais pas d'anglais qui travaille en France. Mais par contre, je connais des espagnols qui travaillent en France. Ici, à Lille nous manquons de manips mais les étrangers sont plutôt mal vus (enfin ça dépend des mentalités). Aux urgences par exemple, il faut parler aux patients et aux médecins, savoir lire les demandes de radio, comprendre les pathologies...Ce n'est pas toujours évident. C'est un choix qui doit être mûrement réfléchi! Mais cela peut être très enrichissant!

Tu peux aussi demander au responsable des relations internationales de l'AFPPE (Association Française du Personnel Paramédical d'Electroradiologie) philippe.gerson@htd.ap-hop-paris.fr s'il a des informations.

Bon courage

_________________
Notre interprétation de ce que l'on voit dépend beaucoup de ce que l'on s'attend à trouver

Je te remercie de ta réponse kitKathy. Je comprends que je serais peut être "mal vu". On a ici en Irlande des étrangers qui ne sont pas aussi bien traités que nous. Je ne veux travailler en France que pour l'expérience enrichissante mais j'ai des réserves en ce qui concerne mon français par rapport au jargon médical. Pourtant, je veux apprendre. Je voudrais l'immersion totale! Il faut que j'améliore mon français sans doute (mais où sinon en France? J'ai une fille d'un an, donc je suis plutôt occupée le soir).

Je continuerai à(pas "de" - ohh la grammaire!) travailler pour obtenir l'équivalence pour que je puisse avoir le droit de trouver un emploi en France. J'ai déjà contacté Philippe Gerson et il ma répondu. J'ai peur de dépenser 2500 euros sans avoir l'espoir de travailler comme Manip

Merci encore,
Thanks a million!

All the best,


Míde

_________________
Míde

Heureuse de voir que tu as reçu des réponses! Tu parles très bien français; tu n'as pas beaucoup de cours de français à prendre je pense; c'est un très très très bon point et si tu es motivé, tu réussiras, j'en suis sure!

Donne nous de tes nouvelles! Au plaisir de te lire!

Bon courage

_________________
Notre interprétation de ce que l'on voit dépend beaucoup de ce que l'on s'attend à trouver

Tu es TROP gentille!

_________________
Míde